Order from a Major Online Bookstore
Ultimate Book Price Comparison Engine
Save Your Time And Money
| AnyBook4Less.com | Order from a Major Online Bookstore |
|
| Home | Store List | FAQ | Contact Us | | ||
| Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money |
||
 |
Title: Vox Diccionario Actual De La Lengua Espanola by Christopher Naylor ISBN: 0-8442-7952-8 Publisher: McGraw-Hill/Contemporary Books Pub. Date: 11 January, 1996 Format: Hardcover Volumes: 1 List Price(USD): $50.00 |
Average Customer Rating: 3 (2 reviews)
Rating: 1
Summary: Not a general dictionary of Current Spanish
Comment: Since this is a Spanish dictionary I am going to write the review of it in Spanish.
Este no es un diccionario del español actual sino más bien un diccionario de jerga del español de los distintos países hispanoparlantes y de las palabras que éstos toman prestadas del inglés y de otros idiomas. De hecho, de las 100.000 palabras supuestamente definidas (digo supuestamente pues en muchos casos uno en lugar de encontrar una definición se encuentra con una pobre descripción del vocablo) puede que la mitad sean palabras no generales de la lengua española. Al abrir el libro en cualquier página al azar es muy probable que uno se encuentre con puras palabras de la jerga de países hispanos como ser chicoco, chicol, chicota, chictar, chifa, chifurnia, chiga en la página 354, todas palabras supuestamente corrientes en algunos países hispanoparlantes pero no palabras generales de la lengua española. Lo más indignante fue buscar la palabra habilidad y accidentalmente durante la búsqueda encontrar "handicapar" como verbo del español que supuestamente significa "perjudicar a alguien o poner en situación de desventaja o inferioridad a alguien" cuando en realidad es una palabra de "Spanglish", no del español puesto que cualquier persona para quien el español sea su lengua materna y que a la vez no sepa nada de inglés desconocerá dicho verbo.
En conclusión: si lo que uno quiere es un diccionario del español general, actual y corriente aconsejo no comprar este diccionario. Si en cambio lo que uno desea es comprar un diccionario de jerga latinoamericana y de vocablos de Spanglish con pobres definiciones de palabras generales y estándar mejor busque algo mejor.
Rating: 5
Summary: very useful dictionary
Comment: It's a very useful dictionary. I'm a student and I've never get disappointed using this diccionary.It also gives you one or more synonyms for a word most of the time. It has different definitions for a word which is used in different countries of South America or in Spain. I think it's the best Spanish-Spanish dictionary I have ever had.
 |
Title: Vox Diccionario De Sinonimos Y Antonimos by National Textbook Company, Christopher Naylor ISBN: 0844279501 Publisher: McGraw-Hill/Contemporary Books Pub. Date: 11 January, 1996 List Price(USD): $27.95 |
 |
Title: Vox New College Spanish and English Dictionary by Vox ISBN: 0844279994 Publisher: McGraw-Hill/Contemporary Books Pub. Date: 11 January, 1984 List Price(USD): $29.95 |
 |
Title: Diccionario Larousse del español moderno by Ramon Garcia-Pelayo Y Gross, Larousse, Ramon Garcia-Pelayo Y. Gross ISBN: 0451168097 Publisher: Signet Pub. Date: June, 1983 List Price(USD): $6.99 |
 |
Title: 501 Spanish Verbs by Ph.D Christopher Kendris, Ph.D Theodore N. Kendris ISBN: 0764124285 Publisher: Barrons Educational Series Pub. Date: June, 2003 List Price(USD): $14.95 |
 |
Title: Diccionario De LA Lengua Espanola (2-Volume Set) by Spanish Royal Academy, Real Academia Espanola ISBN: 8423968146 Publisher: Espasa-Calpe, S.A. Pub. Date: 2001 List Price(USD): $54.95 |
Thank you for visiting www.AnyBook4Less.com and enjoy your savings!
Copyright� 2001-2021 Send your comments
