Order from a Major Online Bookstore
Ultimate Book Price Comparison Engine
Save Your Time And Money
| AnyBook4Less.com | Order from a Major Online Bookstore |
|
| Home | Store List | FAQ | Contact Us | | ||
| Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money |
||
 |
Title: What Is Cinema by Andre Bazin ISBN: 0-520-00092-7 Publisher: University of California Press Pub. Date: February, 1968 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $18.95 |
Average Customer Rating: 3 (2 reviews)
Rating: 1
Summary: Significant work - atrocious translation
Comment: André Bazin was one of the most important writers on film. His views have been influential worldwide. The term Bazinian realism has become one of the major theoretical categories in film studies. The impact of Bazin's work on English-language film studies has been generated, to a large degree, by this two-volume collection of essays. A number of major debates that have been going round for years now (decades actually) in English language works center on issues arising from these essays; e.g. the relation between objects and their photographs. However it must be stressed that these English language essays are re-workings by their "translator" rather than faithful renderings of the originals. Hugh Gray, the translator, not only chose some of the essays from the original French editions but also treated them with great liberty. Sentences and footnotes are missing, others are combined without reason; expressions are made more "flowery"; and meanings are changed. I cannot tell whether the translator was not up to the task of doing this job properly or he decided to mistreat his subject to such a degree consciously. In any case it is a great pity that Bazin's work is available in English only in this unfortunate form.
The original woks deserve 5 stars; it is impossible to decide how to rate this particular version.
Rating: 5
Summary: What Is Cinema?
Comment: What is Cinema? Volume One and What is Cinema Volume 2 are English translations drawn from the original French four-volume work. They are not the entire four-volume work, but include some of the more important essays. In France itself, the four-volume work was later boiled to a one-volume set of selections. This French version was later used for the selections in the Spanish and Portuguese versions. The Italian version is different from the others, but also drawn from the four-volume work. Much of the four-volume original French work that has been omitted from the English What is Cinema? volumes I and II can be found in Cardullo's more recent collection "Bazin at Work."
Since Bazin's passing, film theory ventured more deeply into such things as semiotics, Freudian and Lacanian analyses, and sociological/Marxist perspectives. However, Bazin was one of the first and arguably most important writers to take film discourse beyond the "funny" "sexy" "scary" level. Some of the places film discourse has gone since the time of Bazin would be difficult or impossible for an unitiated person to comprehend. This is not so with Bazin, a man who also did such things as take Charlie Chaplin films to show at factories during lunch hour.
Although Bazin passed away more than 40 years ago, he remains relevant even if his writings have been subject to some critical analysis from writers like Brian Henderson and Noel Carroll. Moreover, in reading Bazin, one often has moments of recognition that are applicable to more recent things in the theatres; for example, a remark Bazin makes about Marilyn Monroe's skirt flying up is pertinent to discussion of the Austin Powers films, Bazin's remarks about such things as films about arctic expeditions, bullfighting documentaries, or films of Chinese executions may have a certain relevance in talking about the phenomenon of "The Blair Witch Project" . . .
 |
Title: Film Form: Essays in Film Theory by Sergei Eisenstein ISBN: 0156309203 Publisher: Harvest Books Pub. Date: June, 1969 List Price(USD): $17.00 |
 |
Title: The Film Sense by Sergeii Mikhaiilovich Eisenstein, Jay Leyda, Sergei Eisenstein ISBN: 0156309351 Publisher: Harvest Books Pub. Date: June, 1969 List Price(USD): $17.00 |
 |
Title: Film As Art by Rudolf Arnheim ISBN: 0520000358 Publisher: University of California Press Pub. Date: September, 1957 List Price(USD): $15.95 |
 |
Title: Theory of Film by Siegfried Kracauer ISBN: 0691037043 Publisher: Princeton Univ Pr Pub. Date: 24 November, 1997 List Price(USD): $24.95 |
 |
Title: The Major Film Theories: An Introduction (Galaxy Book ; Gb450) by Dudley Andrew, James Dudley Andrew ISBN: 0195019911 Publisher: Oxford Press Pub. Date: April, 1976 List Price(USD): $14.95 |
Thank you for visiting www.AnyBook4Less.com and enjoy your savings!
Copyright� 2001-2021 Send your comments
