AnyBook4Less.com | Order from a Major Online Bookstore |
![]() |
Home |  Store List |  FAQ |  Contact Us |   | ||
Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money |
![]() |
Title: The Collected Poems: A Bilingual Edition (Revised) by Federico Garcia Lorca, Christopher Maurer ISBN: 0-374-52691-5 Publisher: Farrar Straus & Giroux Pub. Date: 01 August, 2002 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $25.00 |
Average Customer Rating: 5 (2 reviews)
Rating: 5
Summary: Collected Lorca in fine translation
Comment: This volume is really superb. The translations are of consistently high quality. I particularly enjoyed Jerome Rothenberg's "Suites." Too bad this book is out of print!
Rating: 5
Summary: Magnificent!
Comment: When I first came across this book in my library I was so smitten with it I tried to gulp it all down in one swallow. As a poet myself, though, I am still eating and enjoying every bite. Burdened by the beauty of his metaphors it has been a challenge to read him without weeping. Though my only famil- iarity with him is through the translations in this volume, I am Latin enough to feel the intense passion, sorrow and melancholy he seems to have been possessed of in his lifetime. His struggle with himself, his love for his country and its ancient symbolism, his devotion to the Old Songs, his sadness at the death of a friend who was a Bullfgihter, his generous respect for the Gypsies, are all painted with the deep colors of language ... sometimes sweet, sometimes tongue-in-cheek humerous sometimes sardonic, sometimes satirical ... even ironical. But there is a mysticism that illuminates it all ... even his sorrow shines. He is a true wanderer ... he roams his! own world and ours and leaves us all mystified, a little confused, and wondering.. What is his "green" ... what does it, can it, truly, signify? Will anyone ever know? This volume is an accumulation of poems that demonstrates a rare and prodigious talent. His assassination at the hands of his enemies deprives us of more of his great work. This is a luminour opus! It is a shame it is out of print. Every poet, every wanna-be-poet, should read and re-read this book!
![]() |
Title: Federico Garcia Lorca : A Life by Ian Gibson ISBN: 0679774017 Publisher: Pantheon Books Pub. Date: 16 September, 1997 List Price(USD): $18.00 |
![]() |
Title: In Search of Duende (New Directions Bibelot Series) by Federico Garcia Lorca, Norman Thomas Di Giovanni, Christopher Maurer, Federico Garcia Lorca, Federico Garcia Lorca, J. L. Gili ISBN: 0811213765 Publisher: New Directions Publishing Pub. Date: April, 1998 List Price(USD): $8.95 |
![]() |
Title: Three Plays : Blood Wedding, Yerma, The House of Bernarda Alba by Federico Garcia Lorca, Michael Dewell, Carmen Zapata ISBN: 0374523320 Publisher: Noonday Press Pub. Date: 01 September, 1993 List Price(USD): $17.00 |
![]() |
Title: Pablo Neruda: Selected Poems (Edición bilingüe) by Pablo Neruda, Anthony Kerrigan ISBN: 0395544181 Publisher: Mariner Books Pub. Date: 10 September, 1990 List Price(USD): $17.00 |
![]() |
Title: Poet in New York : A Bilingual Edition by Federico Garcia Lorca, Greg Simon, Steven F. White ISBN: 0374525404 Publisher: Noonday Press Pub. Date: 24 June, 1998 List Price(USD): $17.00 |
Thank you for visiting www.AnyBook4Less.com and enjoy your savings!
Copyright� 2001-2021 Send your comments