Order from a Major Online Bookstore
Ultimate Book Price Comparison Engine
Save Your Time And Money
| AnyBook4Less.com | Order from a Major Online Bookstore |
|
| Home | Store List | FAQ | Contact Us | | ||
| Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money |
||
 |
Title: White Snake and Other Stories by Lawrence A. Walker, Geling Yan ISBN: 1-879960-55-9 Publisher: Aunt Lute Books Pub. Date: 15 May, 1999 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $10.95 |
Average Customer Rating: 5 (8 reviews)
Rating: 5
Summary: Stories which chnge the reader..
Comment: To review these short stories demands the shortest of comments. Geling Yan thankfully has been translated so that for those of us who can only read 'English' have not been denied stories, which once read cannot be forgotten. I truly cannot praise the quality,emotional content, technical structuring,linguistic texture, etc. etc., sufficiently highly. I can only suggest that you read these short storiesand discover their wonder.
Rating: 5
Summary: Sensitive, Thoughtful, Creative
Comment: I was a bit surprised when my husband first handed me my copy of 'White Snake and Other Stories'. I had never read any Chinese literature in my life and was quite unfamiliar with Lawrence Walker and Geling Yan as a translator author team.
What a wonderful surprise my husband's gift turned out to be! The writing style was so sensitive, thoughtful, creative that I felt I was literally being transported into another time and another culture. I feel that what I learned about China in the short time it took me to read this book is priceless, not to mention the true enjoyment of reading good, creative original literature like 'White Snake'. My congratulations to both Geling Yan for writing this marvelous book, and to Lawrence Walker for doing such an incredibly brilliant job at translating what must have been an unbelievably difficult work. He made it so easy to read that one would have thought it was written originally in English. And Geling brought to me her China in her own wonderful way!
Rating: 5
Summary: A Delightful and yet Disturbing Portrayal of Life
Comment: Geling Yan's WHITE SNAKE AND OTHER STORIES is an excellent collection of the author's 6 short stories. "White Snake" is pyschologically and emotionally most subtle. The story derives the theme allegorically from an ancient fable of love for its plot, and it transforms that faithful love into a very subtle and complex human experience that deserves various interpretations. As in her other stories, "White Snake" leaves room for the reader's imgaination to explore and appreciate its meaning. It is poetic! "White Snake," "Celestial Bath" and "Siao Yu" are also political. The author is skillful to portray an individual's life in the context of a large and powerful world of political entity. "Celestial Bath" and "Siao Yu" actually depict a tragedy of the Chinese nation. Hemingway-like detachment is the author's approach, even in "The Death of the Liutenant" in which the woman writer is apparently the author's alter ego. Lawrence Walker's translation is fluent, faithful to the original and very readable. Yan's style, however, is so sophisticate that no translation can do justice. (This is the problem for all translations). This collection of Yan's stories is a suitable text for a contemporary Chinese literature course.
 |
Title: The Lost Daughter of Happiness: A Novel by Geling Yan, Cathy Silber ISBN: 0786887575 Publisher: Hyperion Pub. Date: May, 2002 List Price(USD): $13.95 |
 |
Title:Tokyo Story - Criterion Collection ASIN: B00005JLV7 Publisher: Criterion Collection Pub. Date: 28 October, 2003 List Price(USD): $39.95 Comparison N/A, buy it from Amazon for $32.76 |
 |
Title: Against All Enemies: Inside America's War on Terror by Richard A. Clarke ISBN: 0743260244 Publisher: Free Press Pub. Date: 22 March, 2004 List Price(USD): $27.00 |
Thank you for visiting www.AnyBook4Less.com and enjoy your savings!
Copyright� 2001-2021 Send your comments
