AnyBook4Less.com	Find the Best Price on the Web Order from a Major Online Bookstore
Home  |  Store List  |  FAQ  |  Contact Us  |
Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money Keyword AuthorISBN

Title: Goldilocks and the Three Bears/ Ricitos de oro y los tres osos by Marta Mata, Arnal Ballester, Marta Mata I. Garriga, Alis Alejandro ISBN: 0-8118-1835-7 Publisher: Chronicle Books Pub. Date: April, 1998 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $6.95

Your Country USA Canada United Kingdom Australia Austria Belgium France Germany Italy Netherlands Switzerland Currency AutoUSD CAD GBP EUR AUD CHF Delivery Only cheapest delivery All delivery options Include Used Books Are you a club member of: Barnes and Noble Books A Million Chapters.Indigo.ca

Average Customer Rating: 3.67 (3 reviews)

Rating: 4
Summary: Good introduction to Goldilocks
Comment: My toddler loves reading "Ricitos de Oro," and now "reads" it to herself using the different voices of the bears. The translation isn't perfect, but it is a nice simple story. As she is getting older, she is curious to hear the story in English and Spanish, so it is nice to have both versions on the same page.

Rating: 3
Summary: Reply to incorrect translation
Comment: I just read a review of this book saying that "high" was incorrectly translated to "dura" and "low" to "blanda". I have this book and noticed that the author does not use high and low to describe the chairs in English but uses "hard" and "soft", which are translated correctly to Spanish using the adjectives "dura" and "blanda".

This book retells the classic story with few differences from the classic story many of us grew up with. The illustrations are a little boring and don't stand out.

Rating: 4
Summary: My 3 year old calls it E-Locks
Comment: My 3 year old asks me to read this over and over again. He loves to here the voices of the respective bears Mama, Papa or Baby bear. It is concisely written and easy for someone with a moderate understanding of Spanish to read. My only criticism is that part of the translation is incorrect. "High" is translated as "dura". and "low" is translated as "blanda". These translations are both incorrect.

Similar Books:

	Title: Juan y los frijoles mágicos / Jack and the Beanstalk by Marta Mata, Arnal Ballester, Alis Alejandro, Francesc Bofill, Arnald Ballester ISBN: 0811818438 Publisher: Chronicle Books Pub. Date: April, 1998 List Price(USD): $6.95
	Title: El gato en el sombrero/ The Cat In The Hat by Carlos Rivera, Dr. Seuss ISBN: 0394816269 Publisher: Random House Books for Young Readers Pub. Date: 12 April, 1967 List Price(USD): $8.99
	Title: Perro grande... Perro pequeño by P.D. EASTMAN ISBN: 0394851420 Publisher: Random House Books for Young Readers Pub. Date: 12 March, 1982 List Price(USD): $3.25
	Title: Goodnight Moon (Spanish edition) : Buenas noches, Luna by Margaret Wise Brown, Clement Hurd ISBN: 0064434168 Publisher: RAYO Pub. Date: 30 September, 1995 List Price(USD): $6.99
	Title: Huevos verdes con jamón by Marcuse Aida, Dr. Seuss, Aida E. Marcuse, Dr Seuss ISBN: 1880507013 Publisher: Lectorum Pubns (Juv) Pub. Date: 01 January, 1992 List Price(USD): $9.95