AnyBook4Less.com | Order from a Major Online Bookstore |
![]() |
Home |  Store List |  FAQ |  Contact Us |   | ||
Ultimate Book Price Comparison Engine Save Your Time And Money |
![]() |
Title: A Season in Hell and The Drunken Boat by N Rimbaud, Arthur Rimbaud, Louise Varese ISBN: 0811201856 Publisher: New Directions Publishing Pub. Date: February, 1988 Format: Paperback Volumes: 1 List Price(USD): $9.95 |
Average Customer Rating: 3.25
Rating: 4
Summary: Classic translation
Comment: This is one of the better translations of a Season in Hell. It's very faithful to the original French without compromising its poetry; many of the passages are nothing short of brilliant. Also, it's a bilingual edition for those who are either able or willing.
However, Varese struggles a bit under the poetic demands of the Drunken Boat. For example:
(Varese):
I can no longer, bathed in your languors, O waves,
Obliterate the cotton carriers' wake,
Nor cross the pride of pennants and of flags,
Nor swim past prison hulk's hateful eyes!
>> But trust me, for the superb quality of translation in A Season in Hell, this book's well worth the price.
Rating: 4
Summary: Essential Rimbaud
Comment: This book is an essential portrayal of Rimbaud's most celebrated works. It includes a brief biography of Rimbaud. It is a great introduction to works by poets of that genre. People who enjoy this will also like Baudelaire and Verlaine. I recommend it highly.
Rating: 4
Summary: Birth of modern poetry
Comment: A Season in Hell and The Drunken Boat by Arthur Rimbaud is one of the turning points of world literature and poetry. Henry Miller, the Surrealists and the Beat Generation poets as well as rock star Jim Morrison owe a great debt to young Prince Arthur. This passionate leap into the depths of insanity is enthralling. The meek would be well advised to steer clear. This is the granddaddy of modern poetry. Now, is truly the time of the assassins
![]() |
Title: Illuminations by Arthur Rimbaud, Louise Varese ISBN: 0811201848 Publisher: New Directions Publishing Pub. Date: February, 1988 List Price(USD): $10.95 |
![]() |
Title: The Flowers of Evil (Oxford World's Classics) by James McGowan, Charles P. Baudelaire, Jonathan Culler ISBN: 0192835459 Publisher: Oxford Press Pub. Date: September, 1998 List Price(USD): $12.95 |
![]() |
Title: Arthur Rimbaud: Presence of an Enigma by Jean-Luc Steinmetz, Jon Graham ISBN: 1566492513 Publisher: Welcome Rain Pub. Date: May, 2002 List Price(USD): $20.00 |
![]() |
Title: Arthur Rimbaud by Enid Starkie ISBN: 081120197X Publisher: New Directions Publishing Pub. Date: June, 1968 List Price(USD): $16.95 |
![]() |
Title: Howl and Other Poems by Allen Ginsberg, William Carlos Williams ISBN: 0872860175 Publisher: City Lights Books Pub. Date: July, 1991 List Price(USD): $5.95 |
Thank you for visiting www.AnyBook4Less.com and enjoy your savings!
Copyright� 2001-2021 Send your comments